"erreichen" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "テンプレート:pronに引数が用いられているページ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ドイツ語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ドイツ語 動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ドイツ語_動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ドイツ語_基本語彙1000",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ドイツ語_接頭辞\"er-\"",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "collocations": [
    {
      "word": "Bestimmung"
    },
    {
      "word": "Ziel"
    },
    {
      "word": "zu Fuß"
    },
    {
      "word": "Ziel"
    },
    {
      "word": "telefonisch"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "erreichbar"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "接頭辞 er- + reichen"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "現在",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "過去",
      "raw_tags": [
        "er, sie, es"
      ]
    },
    {
      "form": "過去分詞"
    },
    {
      "form": "接続法第2式"
    },
    {
      "form": "命令法"
    },
    {
      "form": "助動詞"
    }
  ],
  "lang": "ドイツ語",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Die Reisegruppeerreichte das Hotel am Abend.",
          "text": "観光客のグループは夕方にホテルに着いた。"
        },
        {
          "ref": "Das Paket hat ihn erreicht.",
          "text": "荷物は彼のもとに届いた。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "達成する、 着く、 届く"
      ],
      "id": "ja-erreichen-de-verb-3ZFLU1Ut",
      "ruby": [
        [
          "達成",
          "たっせい"
        ]
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Er erreichte das höchste JLPT-Level.",
          "text": "彼は日本語能力試験の最上レベルに到達した。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "至る、果たす、成す"
      ],
      "id": "ja-erreichen-de-verb-L6USH8Wz"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Ich konnte leider niemanden erreichen.",
          "text": "私は残念なことに誰にも連絡できませんでした。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "連絡する"
      ],
      "id": "ja-erreichen-de-verb-NIvjgFpi"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɛɐ̯ˈʀaɪ̯çn̩"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "ankommen"
    },
    {
      "word": "erlangen"
    },
    {
      "word": "schaffen"
    }
  ],
  "word": "erreichen"
}

{
  "categories": [
    "テンプレート:pronに引数が用いられているページ",
    "ドイツ語",
    "ドイツ語 動詞",
    "ドイツ語_動詞",
    "ドイツ語_基本語彙1000",
    "ドイツ語_接頭辞\"er-\"",
    "国際音声記号あり"
  ],
  "collocations": [
    {
      "word": "Bestimmung"
    },
    {
      "word": "Ziel"
    },
    {
      "word": "zu Fuß"
    },
    {
      "word": "Ziel"
    },
    {
      "word": "telefonisch"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "erreichbar"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "接頭辞 er- + reichen"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "現在",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "過去",
      "raw_tags": [
        "er, sie, es"
      ]
    },
    {
      "form": "過去分詞"
    },
    {
      "form": "接続法第2式"
    },
    {
      "form": "命令法"
    },
    {
      "form": "助動詞"
    }
  ],
  "lang": "ドイツ語",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Die Reisegruppeerreichte das Hotel am Abend.",
          "text": "観光客のグループは夕方にホテルに着いた。"
        },
        {
          "ref": "Das Paket hat ihn erreicht.",
          "text": "荷物は彼のもとに届いた。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "達成する、 着く、 届く"
      ],
      "ruby": [
        [
          "達成",
          "たっせい"
        ]
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Er erreichte das höchste JLPT-Level.",
          "text": "彼は日本語能力試験の最上レベルに到達した。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "至る、果たす、成す"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Ich konnte leider niemanden erreichen.",
          "text": "私は残念なことに誰にも連絡できませんでした。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "連絡する"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɛɐ̯ˈʀaɪ̯çn̩"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "ankommen"
    },
    {
      "word": "erlangen"
    },
    {
      "word": "schaffen"
    }
  ],
  "word": "erreichen"
}